Carbon Based Lifeforms — Somewhere in Russia (Twentythree 2011)

Текст песни: Somewhere in Russia (Twentythree 2011)

Текст «Где-то в россии» от Carbon Based Lifeforms[Russian lyrics]
Когда-то давно в лесу на опушке
Собрались друзья и устроили пати
Все веселились, и даже зверушки
В округе не спали и прыгали кстати

Струился приятный музон из колонок
Плелись фрактальные коридоры
Прыгали тени, огонь извергался
Вокруг всё светилось, росли мухоморы

Потом раз за разом всё повторилось
Больше друзей, гостей, музыкантов
Больше дизайна и чародеев
Больше улыбок и новых талантов

И так продолжается долгое время!
Дни, годы и даже быть может века!
Мы ведь семья, мы - одно племя!
А если короче, то просто БК!

[English translation]
A long time ago, on the edge of the forest
Some friends got together and threw a party
Everyone had fun, and even the animals
Nearby didn't sleep; they jumped around, actually
Sweet tunes flowed from the speakers
Fractal passageways weaved in and out
The shadows jumped, the fire erupted
Everything around was shining, toadstools were growing

Then everything repeated over and over again
More friends, more guests, more musicians
More design and wizards
More smiles and more new talents

And that's how it went on, for a long time!
Days, years—maybe even centuries!
We're family, after all; we are one tribe!
Or to put it more simply, we're just BK!