Infinite — Inception (Destiny 2013)

Текст песни: Inception (Destiny 2013)

Inception Lyrics불안한 너의 표정 무슨 생각을
하는지 읽을 수 있어 알 것 같아
깊어진 너의 한숨 깨질 것 같은
웃음 느낄 수 있어 나도 다 알아
아무 말도 듣지마 아무 생각 하지마
지금 나 너에게로 가고 있어
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
그 누가 뭐라던 아무 상관 없어

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는 시작하기만 하면 되는걸
여전히 흔들리는 널 보기 안쓰러워
언제까지 날 애태울래
잡히지 않는 니 맘 이미 알고 있었지만
이번만은 나 양보는 없어

그만 내게 와줄래 이제는 믿어볼래
지금 니 마음 모두 지켜줄게
뭐가 그리 복잡해 이렇게 좋은데
너와 나 둘인 거 하나면 됐잖아

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는 시작하기만 하면 되는걸

Oh, attracted to you
나 이대로 너를 놓칠 수는 없어
시간이 없어 두렵다면
여기 내 손을 잡아

이 상황 따위가 함부로 널 이끌지 못하게
그 마음만 지켜 여기서
또 놓쳐 버리면
후회 할 테니까 돌아갈 나니까
이제 우리는 시작 하기만하면 되는 걸
더는 생각하지마 그냥
니 가슴이 시킨 대로
더는 고민하지마 모두가 날 가로막아도
지금은 너니까 널 사랑하니까
결국 우리는 만나게 될 거란 걸 아니까

Romanised
[Sungyu] Buranhan neoui pyojeong
Museun saenggageul
Haneunji ilgeul su isseo
Al geot gata
[Dongwoo] Gipeojin neoui hansum
Kkaejil geot
Gateun useum
Neukkil su isseo
Nado da ara

[Hoya] Amu maldo deudjima
Amu saenggag hajima
Jigeum na neoegero
Gago isseo
[Sungjong] Mwoga geuri bogjabhae
Ireohge joheunde
[Sungyu] Geu nuga mworadeon
Amu sanggwan eobseo
[All] I sanghwang ttawiga
Hamburo neol ikkeulji motage
Geu maeumman jikyeo yeogiseo
Tto nohchyeo beorimyeon
[Woohyun] Huhoe hal tenikka
Doragal nanikka
Ije urineun
Sijagha giman
Hamyeon doeneun geol

[Dongwoo] Yeojeonhi heundeullineun
Neol bogi ansseureowo
Eonje kkaji nal aetaeullae
[Hoya] Jabhiji anhneun ni mam
Imi algo isseotjiman
Ibeon maneun na
Yang boneun eobseo

[L] Geuman naege wajullae
Ijeneun mideo bollae
Jigeum ni maeum modu
Jikyeo julge
[Sungyeol] Mwoga geuri bogjabhae
Ireohge joheunde
[Sungyu] Neowa na durin
Geo hanamyeon dwaet janha

[All] I sanghwang ttawiga
Hamburo neol ikkeulji motage
Geu maeumman jikyeo yeogiseo
Tto nohchyeo beorimyeon
[Sungyu] Huhoe hal tenikka
Doragal nanikka
Ije urineun sijagha giman
Hamyeon doeneun geol

[Woohyun] Oh
Attracted to you
Na idaero neoreul nohchil
Suneun eobseo
[Sungyu] Sihgani eobseo
Duryeob damyeon
Yeogi nae soneul jaba

[All] I sanghwang ttawiga
Hamburo neol ikkeulji motage
Geu maeumman jikyeo yeogiseo
Tto nohchyeo beorimyeon
[Sungyu] Huhoe hal tenikka
Doragal nanikka
Ije urineun sijagha giman
Hamyeon doeneun geol

[All] Deoneun saenggag
Hajima geunyang
Ni gaseumi shikin daero
Deoneun gomin hajima
Moduga nal garo magado
[Woohyun] Jigeumeun neonikka
Neol sarangha nikka
[All] Gyeolgug urineun
Mannage doel georan geol anikka

French Translation
Ton visage nerveux
Je peux lire ce que tu penses
Tes soupirs profonds, ton rire
Qui est sur le point de se briser
Je peux le sentir, je sais

N'écoute personne
Ne pense à rien
Je vais vers toi maintenant
Pourquoi rendre les choses compliquées
Quand elles sont si bien ?
Peu importe ce qu'ils disent
Je m'en fiche

Ne laisse pas quelque chose
Comme cette situation
Te faire hésiter
Protège ton cœur
Parce que si tu le perds ici
Tu le regretteras et je reviendrais
Tout ce dont nous avons besoin
Maintenant est d'un départ

C'est dur de te voir toujours tremblante
Jusqu'à quand vas-tu m'inquiéter ?
Je ne peux pas attraper ton cœur
Même si je sais déjà
Je ne peux pas abandonner cette fois-ci

Viendras-tu à moi maintenant ?
Me feras-tu confiance ?
Je protégerais ton cœur
Et tout le reste
Pourquoi rendre les choses compliquées
Quand elle sont si bien ?
Toi et moi ensemble
C'est tout ce dont nous avons besoin

Ne laisse pas quelque chose
Comme cette situation
Te faire hésiter
Protège ton cœur
Parce que si tu le perds ici
Tu le regretteras et je reviendrais
Tout ce dont nous avons besoin
Maintenant est d'un départ

Oh attracted to you
Je ne peux pas te perdre comme ça
On a plus le temps, si tu as peur
Tiens ma main

Ne laisse pas quelque chose
Comme cette situation
Te faire hésiter
Protège ton cœur
Parce que si tu le perds ici
Tu le regretteras et je reviendrais
Tout ce dont nous avons besoin
Maintenant est d'un départ

N'y pense pas trop
Fais ce que ton cœur te dit
Ne t'inquiète pas, même si tout le monde
Me bloque
Maintenant, c'est toi, je t'aime
Je sais que nous nous retrouverons à la fin