Rudra — Hymns From the Blazing Chariot

Текст песни: Hymns From the Blazing Chariot

Kutas tva kasmalam idam
Visame samupasthitam
Anarya-justam asvargyam
Akirti-karam Arjuna

Na hi prapashyami mamapanudyad
Yac chokam ucchoshanam indriyanam
Avapya bhumav asapatnam riddham
Rajyam suranam api cadhipatyam

Evam uktva hrishikesham
Gudakeshah parantapah
Na yotsya iti Govindam
Uktva tushnim babhuva ha

Dilemma amidst Kurukshetra yet Arjuna spoke like a wise man
The battle of Shreyas and Preyas enshrouds the Dharma Yuddha

Ashocyan Anvashocas Tvam

In both Krishna and Arjuna it shines eternally
One knows and the other knows not
A reality that shines even in one’s ignorance
And shines the same in one’s wisdom

Nasato Vidyate Bhavo Nabhavo Vidyate Satah
Ubhayorapi Drshtontah Tvanayostattvadarshibhih
Avinashi Tu Tadviddhi Yena Sarvamidam Tatam
Vinashamavyayasyasya Na Kashchitkartumarhati
Amidst chaos tranquility is bestowed
In action you see inaction
To see beyond the horizone you’ve got to unlearn your learning

Amidst the battlefield of Kurukshetra Brahmavidya was unveiled to Arjuna
That the Self is certainly Brahman
That which no weapons can kill

Nasato Vidyate Bhavo Nabhavo Vidyate Satah
Ubhayorapi Drshtontah Tvanayostattvadarshibhih
Avinashi Tu Tadviddhi Yena Sarvamidam Tatam
Vinashamavyayasyasya Na Kashchitkartumarhati

Yatra yogesvarah Krsno
Yatra partho dhanur-dharah
Tatra srir vijayo bhutir
Dhruva nitir matir mama

Om Tatsaditi Shrimad
Bhagavad-Gitasu upanishatsu
Brahmavidyayam yogashastre
Shri Krishnarjuna samvade
Mokshasannyasayogo Nama
Ashtadashodhyahah